Continuing the series of films around the main Marshalling Yard at Trenholme Junction.
In this episode, a parcels train arrives into the reception road and delivers to vans before heading off and away to the north end of the junction. One of the DMU’s waiting in the bay platform of the station departs. The 08 shunter from the yard picks up the two vans and positions them ready to cross the main line. The second DMU departs from the bay. Finally the 08 places the two vans into the bay, ready for loading.
Poursuite de la série de films autour de la cour principale de Marshalling à Trenholme Junction.
Dans cet épisode, un train de colis arrive dans la rue de la réception et livre aux fourgonnettes avant de se diriger vers l’extrémité nord de la jonction. L’un des DMU en attente sur le quai de la gare part. Le shunt du chantier ramasse les deux fourgonnettes et les positionne prêtes à traverser la ligne principale. Le deuxième DMU quitte la baie. Enfin, le 08 place les deux camionnettes dans la baie, prêtes à être chargées.
Continuando con la serie de películas alrededor del patio principal de Marshalling en Trenholme Junction.
En este episodio, un tren de paquetes llega a la calle de recepción y entrega a las furgonetas antes de dirigirse hacia el extremo norte del cruce. Se marcha uno de los DMU que esperan en la plataforma de la bahía de la estación. El shunter 08 del patio recoge las dos camionetas y las coloca listas para cruzar la línea principal. El segundo DMU sale de la bahía. Finalmente, el 08 coloca las dos camionetas en la bahía, listas para cargar.
Fortsetzung der Filmreihe rund um den Hauptmarschallplatz in Trenholme Junction.
In dieser Folge kommt ein Paketzug auf der Rezeptionsstraße an und liefert an die Lieferwagen, bevor er zum nördlichen Ende der Kreuzung aufbricht. Eine der DMUs, die in der Bahnplattform der Station wartet, fährt ab. Der 08-Rangierer vom Hof holt die beiden Kleinbusse ab und positioniert sie, um die Hauptlinie zu überqueren. Die zweite DMU fährt von der Bucht ab. Schließlich stellt der 08 die beiden Kleintransporter in die Bucht, bereit zum Laden.
ट्रेनहोल्म जंक्शन में मुख्य मार्शलिंग यार्ड के आसपास की फिल्मों की श्रृंखला को जारी रखना।
इस एपिसोड में, एक पार्सल ट्रेन रिसेप्शन रोड में आती है और जंक्शन के उत्तर छोर पर जाने और दूर जाने से पहले वैन तक पहुंच जाती है। स्टेशन के बे प्लेटफार्म में डीएमयू की प्रतीक्षा में से एक प्रस्थान करता है। यार्ड से 08 शटर दो वैन उठाता है और उन्हें मुख्य रेखा पार करने के लिए तैयार करता है। दूसरा डीएमयू खाड़ी से निकलता है। अंत में 08 दो वैन को खाड़ी में रखता है, जो लोड होने के लिए तैयार होता है।
Продолжая серию фильмов вокруг главного Маршаллингского двора в Тренхолмском перекрестке.
В этом эпизоде поезд посылки прибывает на приемную дорогу и доставляет в фургоны, прежде чем отправиться в северный конец перекрестка. Один из DMU ждет в бухте платформы станции отходит. Штурман 08 из двора поднимает два фургона и позиционирует их готовыми к пересечению главной линии. Второй DMU отходит от залива. Наконец, 08 помещает два фургона в бухту, готовую к погрузке.
Kontynuacja serii filmów wokół głównego placu Marshalling Yard w Trenholme Junction.
W tym odcinku pociąg z paczkami dociera do drogi odbierającej i dostarcza do furgonetek przed wyruszeniem w kierunku północnego końca skrzyżowania. Jeden z DMU czekający na platformie zatoki stacji odchodzi. 08 shunter z podwórka podnosi dwa samochody dostawcze i ustawia je gotowe do przekroczenia głównej linii. Drugi DMU wychodzi z zatoki. Wreszcie 08 umieszcza dwa samochody dostawcze w zatoce, gotowe do załadunku.